When people think of Hollywood actor Dennis Quaid, they think of his leading man roles in the films “The Parent Trap,” “Flight of the Phoenix,” and “Yours, Mine, Ours.” However, there is no role Quaid considers as more life-changing than the one he took on for his new film, “I Can Only Imagine.”